小宇上周找我，说妈妈下个月生日，想买件玉当礼物，预算一千块以内。他刷到非洲翠，觉得又绿又透还便宜，一条手串才两三百，比翡翠亲民多了。但他犯嘀咕：这么便宜，会不会是「化妆」出来的？买回去妈妈戴了过敏或者掉色，那不是闹笑话。
我说你这个担心是对的，非洲翠确实能买，但新手最容易踩三个坑。
第一坑：只图绿，不看过蜡和填充
非洲翠本质是石英岩玉，天然的颜色稳定。但市面上确实有处理货——染色的、充胶的，看起来绿得发假，戴久了掉色还伤皮肤。
怎么避？三个土办法。第一，看证书，证书上写「石英质玉（商贸名称：非洲翠）」才对，写「翡翠」或者没证书的，扭头就走。第二，紫光灯照，天然非洲翠不泛荧光，充填货往往泛蓝白光。第三，酒精棉擦，天然的不掉色，染色的越擦越花。
第二坑：把洒金当瑕疵扔了
很多新手一看非洲翠上有金点点，以为是脏、是杂质，嫌不好看。其实洒金是非洲翠的特色，是天然的黄铁矿点，分布自然、有层次，反而显贵气。真正要小心的不是洒金，是那种人工点上去的、排列死板均匀的「假金点」。
所以看到洒金别急着嫌弃，先看它是不是自然散开的。自然的洒金，每一颗大小深浅都不一样，像撒了一把金粉。
第三坑：没证书就下单
非洲翠价格不高，很多人图省事就不看证书。但恰恰因为便宜，小作坊更容易动手脚。记住一句话：千元以内的东西，也得有一物一证。
证书不是摆设，是给你兜底的证据。真有问题，凭证书能退能换。没证书，商家一句「天然的呢」你就没脾气了。
---
**文玉坊的一点观察**
非洲翠不是翡翠的平替，它就是一个独立的玉种，有自己的审美。千元价位戴个喜庆好看，完全没问题，但别指望它能保值增值。挑对了，是给妈妈的心意；挑错了，就是花钱买闷气。先学会看，再掏钱。
你买非洲翠踩过坑吗？评论区扣「手册」俩字，我把挑玉避坑清单发你。我是查查，看玉别被忽悠。