前几天小满来问我一件事。她在社区面包店做烘焙师，手上那串非洲翠戴了大半年，天天揉面、洗模具、泡洗洁精，一刻不摘。
店里同事看不下去，说你这么戴会把它毁了。她慌了，跑来问我：非洲翠到底该怎么保养？
我先说个可能跟你想的不一样的事——非洲翠根本不用养。
它根本不用"养"
什么泡水、抹油、贴身养玉，那些是讲给和田玉、翡翠那类软玉听的。非洲翠是石英质玉，主要成分就是二氧化硅，化学性质很稳。正常戴着，不会褪色、也不会变种。你天天戴，反而是最好的保养。
这一点跟很多人的直觉是反的。好多人买了玉就当祖宗供着，密封袋一装，一年不敢拿出来。对非洲翠来说，这纯属白受罪。
第一件：怕磕，不怕磨
非洲翠的硬度在 6.5 到 7，跟翡翠差不多。所以它特别耐磨，戴个几年表面都不带花。
但硬度高不等于结实。它的脆性大、韧性差。你戴着它磕到灶台边、撞到门框上，不会划花——会崩口。
崩口是不可逆的。划痕还能抛回来，崩掉一块就补不回来了。所以小满那串，最该注意的不是洗洁精，是揉面的时候别磕到和面机。
第二件：怕化学品，不怕水
清水随便冲，一点问题没有。真正要摘下来的是这几样：
- 洗碗的洗洁精、做菜的油污
- 香水、发胶、定妆喷雾
- 泡温泉、游泳池（含氯）
这些东西带酸碱或者氯，长期接触会把表面那层玻璃光泽咬掉，看着发闷发乌。不是它坏了，是表面被咬毛了——轻的软布擦一擦就回来，重的得请师傅再抛一遍光。
第三件：怕供着
不用泡水，不用抹油，也不用专门"开光静置"。平时脏了，常温清水冲一下，软布按干，单独放一个绒袋就行。
有一条倒是真要注意：别跟钻石、红蓝宝石放一个盒子。那些硬度到 9 了，会把它的表面刮花。分开放，就这一件事。
大家最慌的那件事：发暗是不是假的
不是。天然的都会这样。
你出汗出油，灰尘糊在表面，光透不进去，看着就闷了。擦干净照样亮。真正要留神的只有一种情况：颜色整块掉、褪成白的，那才可能是染过色的。
顺带说一句，证书上写的不是"非洲翠"三个字，而是"石英质玉"——这是商业名和鉴定名的区别，不是商家骗你。买的时候认准这一行字就够了。
最后说句实在话
非洲翠是几百块的东西，不用供着，但也别拿它当铁的使。会磕的地方摘下来，化学品前面摘下来，其余时间尽管戴。
戴得越久越有味道，这才是它该有的样子。买玉这件事，懂一点不吃亏；有拿不准的，找实体店上手看看，比自己瞎猜强。
（本文为玉石知识科普，不构成投资建议。只做天然 A 货，支持权威机构复检。）